Traduceri – Interpretariat

Home / Traduceri – Interpretariat

TRADUCERI

Pentru persoane care doresc să studieze sau să lucreze în străinătate:

✓ traducere diplomă absolvire, licenţă, foaie matricolă
✓ certificate de competenţă, de naştere, căsătorie, deces
✓ permis de rezidenţă

Pentru firme străine cu activitate pe teritoriul României:

✓ acte necesare înfiinţării societăţilor
✓ procuri speciale, împuterniciri
✓ contracte judiciare
✓ acte constitutive

Pentru firme româneşti care doresc să îşi extindă activitatea în alte ţări ale Uniunii Europene:

✓ site-uri, materiale publicitare

Traduceri legalizate de:

✓ caziere judiciare şi fiscale
✓ documente emise de către instanţele judecătoreşti (citaţii, sentinţe, somaţii)
✓ contracte comerciale, de vânzare cumpărare, închiriere, comodat
✓ briefuri pentru maşini

Pentru lucrari tehnice (manual tehnice sau instrucțiuni) termenul de predare al lucrărilor se stabilește în funcție de dificultatea textului și volum.

Toţi traducătorii colaboratori sunt autorizaţi de către Ministerul Justiţiei pentru a efectua traduceri legalizate, supralegalizări sau pentru a lucra cu Instituţiile statului.

INTERPRETARIAT

Pentru persoanele care doresc servicii de interpretariat consecutiv (în cadrul ședințelor, întâlnilor de afaceri, prezentărilor, târgurilor naționale sau internaționale) dar și simultan – în cabină – în cadrul conferințelor.

Pentru orice intervenție, există posibilitatea de a pune la dispoziția clienților un interpret cu o programare prealabila de minim 3 zile înainte. Totodată, putem să trimitem interpretul să se deplaseze la locul unde este nevoie, chiar dacă este vorba de o altă localitate sau țară, costul transportului și/sau al cazării fiind suportat de către client, acesta nefiind inclus în tariful pe zi, respectiv orele de interpretariat.

Servicii de interpretariat putem oferi pentru limbile engleză, germană, franceză, maghiară și spaniolă.